光華女中菁英讀書會

光華女中菁英讀書會─霸王別姬

霸王別姬

導讀人：蔡依馨

101/03/23

書本 ( 作者李碧華 ) 內容簡介 :

男人與男人間的深摯情愛，歷經幽幽歲月，牽姅乖隔的無奈，他們終究敵不過命運的安排。段小樓、程蝶衣，一生一旦，一個霸王、一個虞姬間，糾纏不斷的愛戀，在沈浮的人世間，只有不盡的淒怨及悔意。

電影簡介 ( 導演 陳凱歌 ):

天生麗質的小豆子被選作旦角，卻分不清假戲與真實生活，不願在戲中 “ 承認 ” 自己是女兒，幾次遭師傅毒打。師傅的苦心教誨： “ 人，得自個兒成全自個兒。要想人前權貴，必得人後受罪！ ” 但是，他仍分不清假戲與真實生活，總固執地念錯戲文，在連他最愛的師哥都狠狠罰斥他要他 “ 承認 ” 自己是女兒後，他在潛意識裏徹底相信自己就是女兒。

春去秋來，幾年後，小豆子與師哥合演的《霸王別姬》名震京師。小豆子藝名程蝶衣，對師哥的感情正如虞姬 —— 從一而終，而藝名段小樓的師哥只把蝶衣當弟弟，不僅不懂他的曖昧，更在衝動下答應要娶同樣命運多舛的風塵女子菊仙。蝶衣隨即和菊仙爭風吃醋。在意識到大大咧咧的師哥對他們倆的過去非常淡漠後，蝶衣欲與段小樓決裂。

抗戰結束後，兩人被迫給一群無紀律無素質的國軍士兵唱戲，因蝶衣遭士兵調戲，段小樓與士兵衝突，混亂中菊仙流產。解放後，兩人的絕藝並沒有受到重視，誤嘗鴉片的程蝶衣嗓音日差，在一次表演中破嗓，決心戒毒，歷經毒癮折磨後在段小樓夫妻的共同幫助下終於重新振作。卻被小四陷害，那個孩子逼著要取代他虞姬的位置與段小樓演出，段小樓不顧後果罷演，蝶衣為了大局勸他演，卻過不了自己這一關，從此與段小樓斷交。文革時，段小樓被那個小四陷害，並逼他誣陷蝶衣，希望能保護菊仙而在無奈中誣陷蝶衣，甚至說他與人雞奸，蝶衣聽後痛不欲生，以為段小樓只在乎菊仙，又看到自己所怨恨的菊仙此刻竟在可憐自己、幫助自己，便將所有的憤懣發洩在菊仙身上，抖出菊仙曾為娼妓，段小樓因此被逼與菊仙劃清界線，菊仙絕望中上吊自殺。

歷盡滄桑的程蝶衣和段小樓在十一年後再演（排練）《霸王別姬》，蝶衣情感依舊，卻驀地被段小樓提醒：自己原來終究是男兒。是的，自己是男兒，對段小樓的愛情都不過是一場美好而痛心的奢夢，終於夢醒，卻將身心都已傾獻。不願夢醒的蝶衣寧願像虞姬一樣，永遠倒在血染的愛情裏 —— 從一而終，他用自己送給段小樓的寶劍自刎了。這時，段小樓才終於意識到，他對蝶衣，蝶衣對他，都不僅僅只是兄弟 ……

Q&A:

• 人都說「婊子無情，戲子無義。」書中的菊仙、小樓、蝶衣是否就真的無情無義？菊仙對小樓的癡迷；小樓對蝶衣成全，到底，夠不夠成情和義？

• 蝶衣與菊仙對於一個男人糾葛，對於蝶、菊二人對小樓的感情，有何感想？

• 電影結尾中，蝶衣拔劍自刎，終而劃下句點。蝶衣，為什麼要自殺？

• 如果妳是小樓，妳會選擇蝶衣還是菊仙？為什麼？

『說的是一輩子！差一年，一個月，一天，一個時辰，都不算一輩子！』

『人，得自個兒成全自個兒。』

『黃天霸和妓女的戲不會演，師父沒教過 …… 』

『蝶衣啊，你真是不瘋魔不成活啊。』

『我是假霸王，你是真虞姬！』

『小尼姑年方二八，正青春被師傅削去了頭髮。我本是女嬌娥，又不是男兒郎。』

『要想人前權貴，必得人後受罪！』