最後的演講

The last lecture

導讀人：莊華華

97/11/14

內容簡介：

我們改變不了上天發給我們的牌，只能決定怎麼打這手牌。──蘭迪．鮑許

9月，蘭迪教授應學校之邀發表了一場演說，這場演說讓現場400個人笑聲不斷，也讓不少人流下淚來，後來網路大量流傳，在全球各地引發了熱烈的討論。

這場充滿幽默、啟發性及智慧的演講廣獲迴響，之後華爾街日報專欄作家傑弗利採訪了蘭迪教授53次，寫成了這本精采豐富又讓人動容的──《最後的演講》。

蘭迪教授所傳達的訊息之所以如此撼動人心，是因為他以誠懇、幽默的態度去分享他獨特的經驗。他談的不是死亡，而是人生中的重要議題，包括克服障礙、實現兒時夢想、幫助別人實現夢想、把握每一個時刻……

本書不僅是獻給天下所有的學生、教師、父母以及擁有夢想的人，其實也是蘭迪教授打算在未來20年要教給三個年幼孩子的事情。

作者簡介：

蘭迪．弗雷德里克．鮑許（Randy Frederick Pausch，1960年10月23日－2008年7月25日）
2006年9月，他被診斷患有胰腺癌。儘管進行了手術和化療，他還是于2007年8月被告知癌細胞已經轉移至肝臟及脾臟，至多可以再存活3到6個月[1]。波許於2008年7月25日過世，享年47歲[2]

傑弗利．札斯洛（Jeffrey Zaslow）
《華爾街日報》專欄作家。他出席了鮑許那場最後的演講，事後撰寫的報導引起了世界各地對這場演講的熱烈迴響。他住在底特律市郊，家中成員除了太太雪莉之外，還有三名女兒，蕎丹、愛麗克絲及依甸。

整理：

• 追求難以撼動的磚牆

磚牆的存在是有原因的，目的在於讓我們有機會證明自己多麼想要一件東西。

• 不是所有東西都需要修理

原因:潔伊在那一天達成了【一人開車，兩車遭殃】的壯舉。
蘭迪說:我不會因為我們擁有的兩件【東西】受到損傷就生氣，可是妳既然喜歡我這一面，也就必須接受我認為東西還可以用就不必修理的想法。這兩輛車還是可以開，就這樣開吧。

• 表達感激

你接受了別人的什麼樣的恩惠，就把同樣的恩惠散播給其他人。
我人生中對我幫助最大的一位導師，就是我就讀布朗大學時候的資訊科學教授安迪．范丹。

• 荷蘭大叔的逆耳忠言

蘭迪，大家都覺得妳太傲慢，這實在是很令人遺憾的事情，因為你的人生往後的成就會因此受限。
她實際上的意思：蘭迪，妳是個渾蛋。

• 別抱怨，再努力一點就好

有太多人都經常抱怨自己人生中的各種問題。我向來認為，你如果願意把抱怨的力氣拿出十分之一用在解決問題上，一定不免大吃一驚，發現事情原來沒有你想像的那麼糟。

• 不要太在乎別人的想法

我發現有很多人都會花許多時間煩惱別人對自己的看法，如果大家都不擔心別人的心裡在想些什麼，我們每個人在生活中和工作的效率都可以提升百分之三十三。

• 別怕當第一隻企鵝

你如果沒有得到你想要的東西，至少得到了經驗。

• 對孩子而言，最重要的就是讓他們知道父母深愛他們，而且父母不一定要活著才能做到這一點。
• 你一旦對別人感到挫折，或是感到生氣，很可能只是因為妳還沒有他們足夠的時間。
• 所以，今天談的內容是實現兒時的夢想，可是妳們發現了其中的假動作了嗎?重點不在於你要怎麼實現自己的夢想，而是在於怎麼過你的人生。

問題討論：

• 你所追求的磚牆是什麼？你有信心突破嗎？
• 本書中哪一段令你感動？
• 妳會害怕當第一隻企鵝嗎？
• 為什麼我們都太在乎別人的想法？
• 你一旦對別人感到挫折，或是感到生氣，你會選擇給他機會還是遠離他？
• 如果是妳，你的最後演講形式會是什麼？主題會是什麼？