¡u I was taught that the way of progress was neither swift nor easy. ¡v

-- ©~§¤Ò¤H

©~§100¥DÃD®Ñ®i

®Ñ¦W¡G Women in Science ¡V Then And Now
§@ªÌ¡G Vivian Gornick
¥Xª©¡G The Feminist Press
¥Xª©¦~¡G 2009

¥»®Ñ§@ªÌ Vivian Gornick ¬O§@®a¤]¬O°OªÌ¡A¦oªá¤F 25 ¦~¤~§¹¦¨¦¹®Ñ¡C§@ªÌ³X°Ý¤F 100 ¦ì¤k©Ê¬ì¾Ç®a¡A¦³¨Ç¬OµÛ¦Wªº¬ì¾Ç®a¡A¦³¨Ç¬O¸û¤£¬°¤Hª¾ªº¬ì¾Ç®a¡A¦o­Ìªì¦¸¨ü³X®É¥¿­È 80 ¦~¥N¡A¦b·í®É¦o­Ì¥i¯à³£¬O¹êÅç«Ç¸Ì°ß¤@ªº¤k©Ê¡Cºî¦X³o¨Ç¬ì¾Ç®a¦b³o 25 ¦~¶¡ªº¸gÅçµo²{¡AÁa¨Ï¬ì¾Ç¥@¬É¹ï«Ý¤k©Ê¬ì¾Ç®aªººA«×¨Ã¨S¦³­«¤jªº§ïÅÜ¡A¦ý²{¤µªº¤k©Ê¬ì¾Ç®a­Ì¤w¸gÅܱo¸û¨ã¦Û«H¡A¬Û«H¦Û¤v¯à°÷¥B¤@©w¥i¥H¦¨¬°¤@¦W¦¨¥\ªº¬ì¾Ç®a¡C

¤@¤Á°_¦]©ó«¢¦ò«e®Õªø»´½°ªº¨¥½×¡A¥L»{¬°¡G¡u¤k©Ê¬O¦]¬°¯Ê¥F Y ¬V¦âÅé¡A©Ò¥H¤~µLªk¦b¬ì¾Ç»â°ì¤@®iªø¤~¡C¡v±q§@ªÌ¦¹®Ñªº¬ã¨s¤¤¥i²`²`Åé·|¨ì¡A¤k©Êªø¦~¦b¬ì¾Ç»â°ìªºµo®i¨ü¨ì¦p¦óÄY­«ªºª[µø¡C®Ñ¤¤¦³¨Ç¤Hª«¡A§@ªÌ´¿¦b 25 ¦~¤§«e³X°Ý¹L¦o­Ì¡A 25 ¦~¤§«á¦o­Ì¤w¸g¥H¥þµM¹ñ·sªºÆ[ÂI¦^ÅU¹L¥h¡A¤]¥H¤£¦Pªº¨¤«×¬Ý«Ý²{¤µªºÂ×ÄǦ¨ªG¡C

¤k©Ê¬ì¾Ç®a­Ì¤´¦b§V¤OÂ\²æ§O¤H¹ï¦o­Ìªº¨èªO¦L¶H¡A¤´°í«ù¦b¬ì¾Ç³o±ø¸ô©Ý®i§ó¼e¼sªºµo®iªÅ¶¡¡A³Ì­«­nªº¡A¦o­Ì¤´«ùÄò¦a¼ö·RµÛ¬ì¾Ç¡C

®Ñ¦W¡G The Madame Curie Complex
§@ªÌ¡G Julie Des Jardins
¥Xª©¡G The Feminist Press
¥Xª©¦~¡G 2010

¬°¤°»ò¬ì¾Ç©M¬ì§Þ±M·~»â°ì´X¥G¬°¨k©Ê©Ò¿W¦û¡A¦¹®Ñ¤£¦P©ó¤@¯ëªº½×­z¡G¦p±µ¨ü±M·~°V½mªº­­¨î¡B¯Ê¥F¸ê·½¡B¨k©Ê¦P¾«ªº±ÆÀ½µ¥µ¥¡A¤@¤Ï±`ºA¡A¥»®Ñ¥H¾ú¥v¤åÄm±´°Qªº¨¤«×·N¥~ªº´¦ÅS¤k©Ê¦b¬ì¾Ç¥v¤Wªº°^Äm¡C

¦¹®Ñ²`¤J±´°Q¼Æ¦W¤k¬ì¾Ç®aªº¥Í©R¬G¨Æ¡A¥]¬A¬Ã¥j¼w (Jane Goodall) ¡Bù²ïµY¡E´IÄõ§JªL (Rosalind Franklin) ¡Bù²ïµY¡E­C¬¥ (Rosalyn Yalow) ¡BªÝªÝ©Ô¡E³Á§JªL¦«§J (Barbara McClintock) ¡B·ç¬î¡E¥d´Ë (Rachel Carson) ¡B¥H¤Î°Ñ»P°Ò«¢¹y­pµeªº¤k©Ê¬ì¾Ç®a¡C§@ªÌ±N¦o­Ìªº­Ó¤H»P±M·~¹Ò¹J»P¨ä¬Û¹ïÀ³ªº¨k©Ê¬ì¾Ç®a¡A¦p·R¦]´µ©Z (Albert Einstein) ¡B¶ø¥»®üÀq (Robert Oppenheimer) ¡B¶O¦Ì (Enrico Fermi) µ¥§@¹ï·Ó¡A¨Ó»¡©ú¬ì¾Ç»â°ì¦]©Ê§O¤å¤Æ¦Ó²£¥Íªº®t§O«Ý¹J¡A¾É­P¨â©Ê¤£¦Pªº¬ì¾Ç¬ã¨s¾úµ{¡B¬ã¨s¤èªk»P¬ã¨sµ²ºc¡C¤º®e¤£¥F¦³½ìªº¶c¨Æ¡A¥ç¦³Â×´Iªº¨Æ¹ê²Ó¸ü¡C

®Ñ¤¤¾Ú¤åÄmµo²{¡G¤k©Ê¬ì¾Ç®a±`±`·|¹ï¤£¦Pªº¨Æª«²£¥ÍÃhºÃ¡A»P¨k©Ê¨Ï¥Î¤£¦Pªº¬ã¨s¤èªk¡A¹ï¦ÛµM¥@¬É¤¤©Òµo¥Íªº²{¶H¤]¦³¤£¦Pªº¸àÄÀ¡C¦o­Ì½á¤©¬ì¾Ç®a¨¤¦â§ó¦h­±¦Vªº¥Í©R¤O¡C

®Ñ¦W¡G Nobel Prize Women in Science
§@ªÌ¡G Sharon Bertsch McGrayne
¥Xª©¡G A Joseph Henry Press Book
¥Xª©¦~¡G 2002

20 ¥@¬ö¡A¬ì¾Ç¿Õ¨©º¸¼ú±o¼ú¤H¶W¹L 500 ¤H¡C¨ä¤¤¥u¦³ ¤Q ¤H ( ¬ù 2%) ¬°¤k©Ê¡C¬°¤°»ò¡H
¡m¿Õ¨©º¸¤k¬ì¾Ç®a¡n§@ªÌ Sharon Bertsch McGrayne ©ó¦¹®Ñ±´¨s¿Õ¨©º¸¼ú¨k©Ê»P¤k©Êªº±o¼ú¼Æ¥Ø¦p¦¹Äa®í¤§­ì¥Ñ¡C®Ñ¤¤¥D¨¤¬° 15 ¦ì¤k¬ì¾Ç®a¡A¦³¨Ç¬O¿Õ¨©º¸±o¼ú¤H¡A¦³¨Ç«h¬O¿Õ¨©º¸±o¼úªÌ³Ç§@¤§¹õ«á±À¤â¡C®Ñ¤¤´¦ÅS³o¨Ç¤k©Ê¨D¾Ç»P§@¬ã¨s®É´Á©Ò¾D¨üªºª[µø¡A¥H¤Î³Ì²×¨Ï¥L­Ì±o¥H¬ð¯}§x¹Òªº¼ö±¡ ¢w ¹ï¬ì¾Çªº¼ö±¡¡C

¦¹®Ñ­º³¹§Y¥H ©~§ ¤Ò¤H¬°¬G¨Æ¥D¤H¯Î¡A¦o¬Oűo¿Õ¨©º¸ª«²z¼úªº²Ä¤@¦ì¤k©Ê¡CŪ ªÌ©ó¦¹®ÑÁÙ·|»{ÃѨì³\¦h¦b±M·~»â°ìªí²{Àu²§ªº¤k©Ê¡C¦p Christiane Nusslein-Volhard , Emmy Noether, Lise Meitner, Barbara McClintock, Chien-Shiung Wu,Rosalind Franklin ¡C®Ñ ¤¤¤k©Ê¦b¥Í¬¡¤¤«i©ó¹ï§ÜªÀ·|¹ï¤k©Êªº©Ê§Oª[µø¡A¸ó¶VªÀ·|»P±M·~ªº­«­«ªýê¡A¹ê½î¨ä¤H¥Í¥Ø¼Ð¡C¦o­Ì¬O¾Õªøµn¤s¡B­µ¼Ö¡BµôÁ_¡A¾Õªø¼pÃÀªº®a®x¥D°ü¡C³Ì­«­nªº¡A¦o­Ì¬O¼ö·Rµo²{ªº°í±j¤k©Ê¡C

¦b¦¹®Ñ¤¤¡AŪªÌ¥i¥H¬Ý¨ì¤k©Ê¬ì¾Ç®a¦b¬ì¾Çµo®i¥v¤W©Ò§êºt¤§¨¤¦âªº­«­n©Ê¤Î±Òµo©Ê¡C

¹Ï®Ñ

§Ç¸¹

®Ñ ¦W

§@ªÌ

¥Xª©ªÌ

¥Xª©¦~

1

¤£¥i«äijªº¬ì¾Ç¹êÅç«Ç¡D¤Æ¾Ç½g

­S§J³ÒÃL

¥@­Z

87

2

¤k«Äªº Cool ±´¯Á

¨¯±ö¦è

»·¬y

92

3

¿Õ¨©º¸¼ú¤k©Ê¬ì¾Ç®a

McGrayneSharon Bertsch

¤û¹y

83

4

±o¿Õ¨©º¸¼úªº¤k¤H¡G¿Õ¨©º¸¼ú¥@¬É¤¤ªº 10 ¦ì¤k¬ì¾Ç®a

¾GÆv¬î

¼s¹F¤å¤Æ

93

5

¤k«Äªº Wild Æ[¹î¡G¤»¦ì¤k©Ê¦ÛµMÆ[¹î®a¤@¥Í

¦ãª÷´µ

»·¬y

92

6

¯¸¦b¥¨¤HªºªÓ»H¤W¡G¥v¤W³Ì°¶¤jªº¤Q¤G¦ì¬ì¾Ç®a

¥¬©Ô®æ

¥ýı

88

7

¬ì¾Ç®a©M¥L­ÌªººÆ¨g¤j¹êÅç

³Á¥i¡D¤àµn¥v±K´µ (Mike Goldsmith)

ª¾®Ñ©Ð

98

8

¿Õ¨©º¸ªººaÄ£¡Gª«²z®Û«a

¬ì¾Ç¤ë¥Z

¤Ñ¤U

88

9

§O¾x¤F¡A¶O°Ò¥ý¥Í¡G¬ì¾Ç¹xµ£ªº¬G¨Æ

¶O°Ò

¤Ñ¤U¤å¤Æ

82

10

¶O°Òªº 6 °ó Easy ¬Û¹ï½×

¶O°Ò

¤Ñ¤U

90

11

­J®ç¸Ìªº¦t©z

ÀNª÷

¤j¶ô¤å¤Æ

90

12

¡u¤Æ¾Ç¡vªº§Ö¼ÖŪ¥»

ÃäY¨ô«v

°ê»Ú§ø

88

13

¿Õ¨©º¸ªººaÄ£¡G¤Æ¾Ç®Û«a

¬ì¾Ç¤ë¥Z

¤Ñ¤U

88

14

¥´³y¤Æ¾Ç¤O¡G¤@ºô¥´ºÉ§A¥²³Æªº¤Æ¾Ç°ò¦ ( ¤W )

¬_¥¬ (Cathy Cobb)

¤Ñ¤U»·¨£

98

15

¥´³y¤Æ¾Ç¤O¡G¤@ºô¥´ºÉ§A¥²³Æªº¤Æ¾Ç°ò¦ ( ¤U )

¬_¥¬ (Cathy Cobb)

¤Ñ¤U»·¨£

98

16

¤Æ¾Ç¶Ç©_ (1)

«À¤j§¡

°ê»Ú§ø

90

17

¤Æ¾Ç¶Ç©_ (2)

«À¤j§¡

°ê»Ú§ø

90

18

¤Æ¾Ç¶Ç©_ (3)

«À¤j§¡

°ê»Ú§ø

90

19

¤Æ¾Ç¶Ç©_ (4)

«À¤j§¡

°ê»Ú§ø

90

20

¹Ï¸Ñ¤Æ¾Ç

¤s¥»³ß¤@

©ö³Õ¤h¤å¤Æ , «°¨¹¤å¤Æ

99

21

±À½¥@¬öªº¤Æ¾Ç¬G¨Æ

¼B©v±G

±áÄf

91

22

ÅܤƧA¥Í¬¡

±i±Ó¶W

¥®·à

92

23

Ĭ¦Ñ®v¤Æ¾Ç¤­¥|¤T¡GÀ´ 3 ÂI¤Æ¾Ç«Ü¦³¥Î

Ĭ¥Ë¯÷

¤Ñ¤U»·¨£

93

24

Æ[©À¤Æ¾Ç (1)

Ĭ¥d©_ (John Suchocki)

¤Ñ¤U»·¨£

95

25

Æ[©À¤Æ¾Ç (2)

Ĭ¥d©_ (John Suchocki)

¤Ñ¤U»·¨£

95

26

Æ[©À¤Æ¾Ç (3)

Ĭ¥d©_ (John Suchocki)

¤Ñ¤U»·¨£

95

27

Æ[©À¤Æ¾Ç (4)

Ĭ¥d©_ (John Suchocki)

¤Ñ¤U»·¨£

95

28

Æ[©À¤Æ¾Ç (5)

Ĭ¥d©_ (John Suchocki)

¤Ñ¤U»·¨£

95

29

¬ì¾Ç¾Ç²ß¹CÀ¸¡E¤Æ¾Ç½g

ºÖÝT¸­¤l

°ê»Ú§ø

90

30

¤¸¯À¥Í¬¡¡G 118 ­Ó Kuso ¤Æ¾Ç¤¸¯À¡A¹ý©³¸Ñºc§Aªº¥Í¬¡

±HÃä奭

»·¬y

99

31

¬Ý±o¨ìªº¤Æ¾Ç¡G§A¤@½ú¤l³£·|¥Î¨ìªº¤Æ¾Ç¤¸¯Àª¾ÃÑ

¦è¶ø¦h¡D¸¯¹p (Theodore Gray)

¤j¬O¤å¤Æ

99

32

¶WµÞ¡I¤Æ¾Ç¤¸¯À¶g´Áªí¡G 118 °Êº©¤Ö¤kÀ°§A³þ©w¤Æ¾Ç°ò¦

Studio Hard Deluxe

¦p¦ó

98

33

DNA ¥úÀô­I«áªº©_¤k¤l¡Gù²ïµY¡DªkÄõ§JªLªº¤@¥Í

°¨§ù§J´µ

¤Ñ¤U»·¨£

93

34

·ç¬î¡D¥d´Ë¡G¦ÛµMªºÃÒ¤H

µY¹F¡D§õº¸ (Linda Lear)

±á¬P

96

35

¥Í§Þ¾y¼v¡G§Úªº¡u²Ó­M¡v¤H¥Í¡× My career of cell study

³¯Ä£©÷

°]°T

94

36

DNA ªº 14 °ó½Ò

¼w§Q¥d

¤Ñ¤U»·¨£

91

37

ÂùÁ³±Û¡G DNA µ²ºcµo²{ªÌªº«C¬K§i¥Õ

¥Ë¯S»¹

®É³ø¤å¤Æ

87

38

®ü­·¤U

¥d´Ë

©u¸`­·

83

39

±IÀRªº¬K¤Ñ

·ç¬î ¡D ¥d´Ë (Rachel Carson)

±á¬P

85

40

¹Fº¸¤åªº¹Ú¤Û¦À¶í

¤à¼w¥v±K¯S

®É³ø¤å¤Æ

92

41

¤£¦A±IÀRªº¬K¤Ñ

À±º¸¥¬¹p´µ

¤Ñ¤U¤å¤Æ

83

42

²Ä¥|¯Å¯f¬r¡G¤@¹ï¯f¬r¾Ç®a»P­P©R¯f¬rªº¾Ôª§

³Á¦Ò¦Ì§J

°Ó©P¤å¤Æ

86

43

¦j§J»P±¶°\¡G¬ì§Þªº¤H¤åÃöÃh

­JÀA¼Ð

½_¥Ð

85

44

142 ­Ó¾\Ū°_ÂI

¬f§J

ÂÅÄH

90

45

®£©Æ¦³¬rª«½è´N¦b§A¨­Ãä

»ôÃóӸÎ

·çª@¤å¤Æ

100

46

¤k«Äªº In µo©ú

¨¯±ö¦è

»·¬y

92

47

²`¤J²L¥X½Í¥Í¬¡¤¤ªº¤Æ¾Ç

¾G¤Ñ þð

¥i¹D®Ñ©Ð

94

48

¥Í¬¡»P¤Æ¾Ç

§E©¨¤t

¥xÆW®Ñ©±

86

49

·R¦]´µ©Zªº¤Ó¤Ó¡G¦Ê¦~¨Ó¤k©mªº®À±Ñ»P«Ø¾ð

»\§B

´¼®w

86

50

¤£¤@¼Ëªº¦o¡G¢í¥@¬ö¤k©Ê·s¨å½d

¤Ñ¤U½s¿è

¤Ñ¤UÂø»x

89

51

§Ú·R¬ì¾Ç¡G¤»¦ì¤k¬ì¾Ç®aªº¥Í©RºA«×

²©{

»·¬y

97

52

°l¹Ú¡A§Úªº¥@¬É¦t©z¤j

ªL¥H¥[

¤k®Ñ¤å¤Æ

98

53

°l¹Ú¡A§Úªº¥@¬É¦t©z¤j

ªL¥H¥[

¤k®Ñ¤å¤Æ

98

54

µ´¹ï»P¬Û¹ï¡G¤@¦ì¤k¬ì¾Ç®aªº¾Ä°«¥v

¸­¤D»n

°Ó©P

96

55

§d°·¶¯¡Gª«²z¬ì¾Çªº²Ä¤@¤Ò¤H

¦¿¤~°·

®É³ø¤å¤Æ

85

56

¤j¦ÛµMªº¤k¨à¡G¬Ã¥j¼w

¥j¼w

®æªL

88

57

§Æ±æ¡G¬Ã¡D¥j¼w¦Û¶Ç

¥j¼w

Âù¤ë®Ñ«Î

88

58

°¾°õªº¤Ñ¤~¡G¤k¤H¡A¬ì¾Ç®a¡A©~§¤Ò¤H

ªÝªÝ©Ô¡D°ª¥v±K´µ (Barbara Goldsmith)

®É³ø¤å¤Æ

95

59

©~§¤Ò¤H¡G±I¹æ¦Óź¶Æªº¤@¥Í

¬ö²ü

¤Ñ¤U¤å¤Æ

80

60

©~§¤Ò¤H¡GÅJªº¥À¿Ë

±i¥Ò»ñ

°ü¤k»P¥Í¬¡ªÀ

89

61

©~§¶Ç

º¿ÄR¡D©~§ (Marie Sklodowska-Curie)

»OÆW°Ó°È

98

62

©~§¤Ò¤H¡G³Ì°¶¤jªº¤k©Ê¬ì¾Ç®a

³Í·æµY¡D§J¾|º¸ (KathleenKrull)

¤Ñ¤UÂø»x

99

63

¥É¦Ì¥Ð¸Ìªº¥ýª¾¡G²§Ãþ¿ò¶Ç¾Ç®a³Á§JªL¦«§J

³Í°Ç

¤Ñ¤U¤å¤Æ

84

64

ª¦¾ðªº¤k¤H¡G¤@¦ì¬ì¾Ç®aªº¥tÃþ¥Í¬¡¹ê¿ý

ù°Ò

¶ê¯«

90

65

¯«¯¦¤¸¯À¡G©~§¤Ò¤Hªº¬G¨Æ

ù¥¬´Ë

¤T¥Á

88

66

Marie Curie

Birch, Beverley

Exley Publications

1990

67

The Madame Curie complex : The Hidden history of women in science

 

 

 

68

Women in Science : Then and Now

 

 

 

69

Nobel Prize Women in Science : Their lives, struggles, and momentous discoveries

 

 

¼v¤ù

1

°gÃú´ËªL¤Q¤K¦~ =Dian Fossey[ ¿ý¼v¸ê®Æ ]

¬ü°ê°ê®a¦a²z¾Ç·|

¨ó©M°ê»Ú

92

2

¥@¬É¦Ê¤jµo²{¡G¤Æ¾Ç¬ã¨s [ ¿ý¼v¸ê®Æ ]

ªö©÷°ê»Ú¦h´CÅé

ªö©÷°ê»Ú¦h´CÅé

94

3

¥|¤j¬ì¾Ç®aªº¬G¨Æ¹q¼v¡G·R­}¥Í¡B¨©º¸¡B¤Ú´µ¼w¡B©~§¤Ò¤H [ ¿ý¼v¸ê®Æ ]

«k®Ô (Clarence Brown) µ¥

ÂÅ¥ú¼Æ¦ì

99

4

°gÃú´ËªL¤Q¤K¦~ [ ¿ý¼v¸ê®Æ ]

³Á¥i¡D¦ã´£ (Michael Apted)

µØ¯Ç®a®x®T¼Ö

92

5

ª«²z¦n¤¥ªö¡G¥xÆW¤k©Êª«²z¤Hªººëªö¤H¥Í [ ¿ý¼v¸ê®Æ ]

¤¤µØ¥Á°êª«²z¾Ç·|¤k©Ê¤u§@©e­û·|

¤¤µØ¥Á°êª«²z¾Ç·|¤k©Ê¤u§@©e­û·|